שיחון יפנית למטייל
המילים והמשפטים שבאמת צריך בטיול ביפן, עם תעתיק עברי פשוט להגייה. כי כמה מילים ביפנית עושות את כל ההבדל.
ברכות ונימוסים
-
שלום (שלום לך)
こんにちは
קוֹנִיצִ׳יווָה
-
בוקר טוב
おはようございます
אוֹהָאיוֹ גוֹזָאִימָס
-
ערב טוב
こんばんは
קוֹמְבָּנְווָה
-
תודה רבה
ありがとうございます
אָריגָאטוֹ גוֹזָאִימָס
-
סליחה / בבקשה (למשוך תשומת לב)
すみません
סוּמִימָסֶן
-
מצטער/ת
ごめんなさい
גוֹמֶן נָסָאי
-
בבקשה (הנה, קחו)
どうぞ
דוֹזוֹ
-
כן
はい
הָאי
-
לא
いいえ
אִייֶה
-
נעים מאוד
はじめまして
הָאגִ׳ימֶמָשְׁטֶה
-
להתראות
さようなら
סָאיוֹנָארָה
-
הכל בסדר / זה בסדר
大丈夫です
דָאיגְ׳וֹבּוּ דֶס
-
אני לא מבין/ה
わかりません
ווָאקָארִימָסֶן
-
אתם מדברים אנגלית?
英語を話せますか
אֵייגוֹ אוֹ הָאנָאסֶמָס קָה
אוכל ומסעדות
-
התפריט בבקשה
メニューをください
מֶניוּ אוֹ קוּדָסָאי
-
החשבון בבקשה
お会計をお願いします
אוֹקָאיקֶּה אוֹ אוֹנֶגָאישִׁימָס
-
לפני הארוחה (בתיאבון)
いただきます
אִיטָדָקִּימָס
-
תודה על הארוחה
ごちそうさまでした
גוֹצִ׳יסוֹסָמָה דֶשְׁטָה
-
מים בבקשה
お水をください
אוֹמִיזוּ אוֹ קוּדָסָאי
-
אני צמחוני/ת
ベジタリアンです
בֶּגִ׳יטָרִיאָן דֶס
-
בלי בשר, בבקשה
肉なしでお願いします
נִיקוּ נָאשִׁי דֶה אוֹנֶגָאישִׁימָס
-
זה חריף?
辛いですか
קָארָאי דֶס קָה
-
טעים מאוד
とても美味しいです
טוֹטֶמוֹ אוֹאִישִׁי דֶס
-
מומלץ? (מה ההמלצה)
おすすめは何ですか
אוֹסוּסוּמֶה ווָה נָאן דֶס קָה
תחבורה וניווט
-
איפה התחנה?
駅はどこですか
אֵקִי ווָה דוֹקוֹ דֶס קָה
-
כמה זה עולה?
いくらですか
אִיקוּרָה דֶס קָה
-
כרטיס אחד בבקשה
切符を一枚ください
קִיפּוּ אוֹ אִיצִ׳ימָאי קוּדָסָאי
-
לאן הרכבת הזאת נוסעת?
この電車はどこ行きですか
קוֹנוֹ דֶנְשָׁה ווָה דוֹקוֹ יוּקִּי דֶס קָה
-
אני רוצה להגיע ל...
…に行きたいです
... נִי אִיקִּיטָאי דֶס
-
ימינה
右
מִיגִּי
-
שמאלה
左
הִידָארִי
-
ישר
まっすぐ
מָאסּוּגוּ
-
אני אבוד/ה
道に迷いました
מִיצִ׳י נִי מָיוֹאִימָשְׁטָה
קניות
-
כמה זה עולה?
これはいくらですか
קוֹרֶה ווָה אִיקוּרָה דֶס קָה
-
יקר מדי
高すぎます
טָאקָאסוּגִּימָס
-
אני רק מסתכל/ת
見ているだけです
מִיטֶה אִירוּ דָאקֶה דֶס
-
אפשר לשלם בכרטיס?
カードで払えますか
קָאדוֹ דֶה הָארָאאֶמָס קָה
-
יש הנחה?
割引はありますか
ווָארִיבִּיקִּי ווָה אָרִימָס קָה
-
אני אקח את זה
これをください
קוֹרֶה אוֹ קוּדָסָאי
חירום ובריאות
-
הצילו!
助けて
טָסוּקֶּטֶה
-
קראו לרופא בבקשה
医者を呼んでください
אִישָׁה אוֹ יוֹנְדֶה קוּדָסָאי
-
אני מרגיש/ה לא טוב
具合が悪いです
גוּאָי גָה ווָארוּאִי דֶס
-
איפה בית החולים?
病院はどこですか
בְּיוֹאִין ווָה דוֹקוֹ דֶס קָה
-
איפה שירותים?
トイレはどこですか
טוֹאִירֶה ווָה דוֹקוֹ דֶס קָה
-
משטרה
警察
קֵייסָאצוּ
-
יש לי אלרגיה ל...
…アレルギーがあります
... אָרֶרוּגִּי גָה אָרִימָס
שאלות נפוצות
איך אומרים תודה ביפנית?
תודה רבה ביפנית זה "アリガトウゴザイマス" (arigatou gozaimasu), בהגייה עברית: אָריגָאטוֹ גוֹזָאִימָס. לגרסה קצרה ויומיומית אפשר לומר "アリガトウ" (arigatou), אָריגָאטוֹ.
איך אומרים שלום ביפנית?
שלום ביום ביפנית זה "コンニチハ" (konnichiwa), בהגייה: קוֹנִיצִ׳יווָה. בבוקר אומרים "オハヨウゴザイマス" (ohayou gozaimasu), אוֹהָאיוֹ גוֹזָאִימָס, ובערב "コンバンハ" (konbanwa), קוֹמְבָּנְווָה.
צריך לדבר יפנית כדי לטייל ביפן?
לא חובה. בערים הגדולות ובאתרי התיירות יש שילוט באנגלית והרבה יפנים ישמחו לעזור. אבל כמה מילים ביפנית, בעיקר "תודה", "סליחה" ו"בבקשה", פותחות דלתות ומתקבלות בחום. השיחון הזה נותן לכם את הבסיס, עם תעתיק עברי פשוט להגייה.